In elk bezit een ander,
op elke kust de kapers
die sprakeloos naderen,
weten wat zwijgen is.
  
Geen onvertogen woord,
geen kritiek noch vergelijk
waarmee ze bakzeil halen.
  
In elk bezit de ander,
op elke kust een kaper
die roerloos neemt
wat stuurloos is.